|
Subject: Gemäß § 3' EGGmbHG von Amts wegen ergänzt als Geschaflsanschrift: Пожалуйста, помогите перевести. "Gemäß § 3' EGGmbHG von Amts wegen ergänzt als Geschaflsanschrift: " Выражение встречается в следующем контексте: в Торговом реестре.Заранее спасибо |
| EGGmbHG не знаю как расшифровать, GmbH понятно, что ООО, а остальное? |
|
GmbH это GmbH ООО это ООО это две большие разницы :-) EG - Einführungsgesetz? |
| тогда выходит, что "Согласно пар. 3 Вводного закона ГмбХ в силу своих обязанностей добавлен Юр. адрес фирмы"??? |
|
Закон об обществах с огр. ответственностью - вводного закона не имеет, по моему есть Вводный закон к Торговому уложению |
| You need to be logged in to post in the forum |