Festspielhaus Baden-Baden

[mumin*]

камрады,
как лучше обозвать этот очаг культуры?
фестивальный комплекс? концертный зал? фестивальная арена?

[Biaka]

Дом (дворец) фестивалей.

[mumin*]

спасибо
посмотрела - в интернетах его называют так:
концертный зал "фестшпильхаус"
пожалуй, приму решение в пользу массовости (около 1000 упоминаний)

[Saschok]

Умное решение, mumin* - из путеводителя:

... вид на площадь Жандарменмаркт ночью с восстановленным зданием Шаушпильхаус (построенным в 1818-21 гг. Шинкелем), которое используется сейчас как концертный зал.

[tscherepaschka]

В журнале "Баден-Баден exclusiv" он назван Залом музыкальных фестивалей

[Queerguy]

фестивальный театр ["Фестшпильхаус"]

[per aspera]

На официальной странице города он называется Дворец фестивалей.
http://baden-baden.de/ru/exhibitionsevents/c/content=/content/00563/indexru.html&nav=668