|
Subject: Kaffee-und-Kuchen-Party Kaffee-und-Kuchen-Partyкак это перевести? Спасибо |
| Легкая вечеринка? |
| «Сладкая вечеринка» с кофе и пирожными:)) |
| Я обычно на такие не хожу:) Там действительно только кофе и пирожные и всякие сладости? |
| Кофе может быть с алкоголем. Например, Kaffee Pharisaеer:)) |
| А, тогда можно заглянуть:) Хотя я уже кофе не пью. Да и раньше не любил смешивать кофе с алкоголем. Один раз как-то смешал. Ох, неприятная была ситуация:) |
| заходите на рюмку чая |
|
Буду проезжать мимо, обязательно загляну:) Чай с конъяком и мёдом я люблю:) |
| Ульрих, по-моему, по-русски нельзя сказать "легкая вечеринка" ;) во-всяком случае, у меня как у "носителя" совсем другие ассоциации/коннотации :) |
| You need to be logged in to post in the forum |