DictionaryForumContacts

 Yassik

link 22.07.2010 13:19 
Subject: JS tauglich inf.
Пожалуйста, помогите перевести. JS tauglich

Выражение встречается в следующем контексте:Establisher Schwimmbad, dann innen. Elena liegt auf einer Liege am Beckrand und lackiert sich Zehen, Tyra kommt dazu (hat eine Zeitschrift dabei). Sie stolziert wie ein Laufstegmodel und ist sichtlich stolz auf ihren neuen, sexy (JS tauglich!!!) Bikini.

Заранее спасибо

 JuliaCh

link 22.07.2010 14:29 
JugendSchutz?

 Yassik

link 22.07.2010 14:33 
имеете в виду "в соотвествии с охраной прав молодежи"?

 asker2010

link 22.07.2010 14:35 
думаю>> торговая марка JS

 JuliaCh

link 22.07.2010 14:38 
думаю, для тех, кто старше 18-ти

 Yassik

link 22.07.2010 14:42 
нет, там точно не торговая марка, дальше по сценарию еще встречаются, несвязано с одеждой. А вот поповоду старше 18 надо подумать, в самом начале упоминалось, что актеры подростки должны работать согласно охране труда подростков

 JuliaCh

link 22.07.2010 14:49 
тогда это в соответствии с законом о защите прав молодежи, то есть доступно и для детских глаз

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo