DictionaryForumContacts

 Alijuschka

link 22.07.2010 9:43 
Subject: Schwenkbarer Auslauf
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
Deutsche Marken Wand-Armaturen:

- Farbe: Chrom
- Schwenkbarer Auslauf
- 2 Griffe
- Zeitloses Design
- Hochwertige Verarbeitung

Заранее спасибо

 Vladim

link 22.07.2010 9:46 
поворотный слив

 Gajka

link 22.07.2010 9:53 
Vladim, а не смеситель ли это поворотный для раковины?

 Vladim

link 22.07.2010 9:56 
Прошу прощения. Правильно будет:

поворотный излив

 Vladim

link 22.07.2010 9:59 
Например:

#
Смесители "Vidima" - ТД Снабрегионресурс
Скрытые S-образные эксцентрики • Поворотный излив со встроеным аэратором ... Поворотный излив • Стандартное крепление с декоративными шайбами ...
snabrr.ru/sanfayans/44-vidima.html
#
Damixa Смесители для кухни DAMIXA
Смеситель для кухни: поворотный излив 208мм; цвет — хром; артикул 72000. ... Смеситель для кухни: выдвижной двухрежимный поворотный излив 225мм; ...
www.aquahouse-san.ru/.../364.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo