|
Subject: antreiben помогите, пожалуйста, правильно перевести:antreiben Wenn Sie ein Gewächshaus besitzen, sollten Sie Ihre Pflanze schon ab Mitte März antreiben. - если у Вас есть теплица, то уже с середины мая можете проращивать (????) свое растение??? заранее спасибо |
|
с середины марта, если позволите :) кажется, это называется "проращивать" |
| не "можете", а Вам "следует" |
|
если бы было "следует", то было бы золлен, или я что-то забыл? в этом случае золлтен, как мне кажется, имеет рекомендательный оттенок. |
| You need to be logged in to post in the forum |