DictionaryForumContacts

 Gajka

link 20.07.2010 10:50 
Subject: Stiege
В таблице заполнения адреса следом за улицей стоит:

Hausnummer/Stiege/Tür

Я бы просто взяла №, но кто же мне поверит?:(

Как бы серёдку передать? Да и Tür тоже смущает...

Заранее спасибо!

 Vladim

link 20.07.2010 10:57 
Встречалось:

Stiege - подъезд (в Австрии)

Возможно:

Tür - квартира (на двери табличка с номером квартиры)

 metz

link 20.07.2010 11:01 
номер подъезда, номер квартиры
и почему это должно смущать?

 Gajka

link 20.07.2010 11:12 
Пасиб за варианты:)

Беру:

дом/ подъезд/ квартира

 _MarS_

link 20.07.2010 11:15 

 metz

link 20.07.2010 11:40 

 Saschok

link 20.07.2010 21:48 
Stiege , -n 1) лестница; стремянка er wohnt zwei Stiegen hoch — он живёт на третьем этаже

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo