Verriegelungstasche, Mitnehmerschale dril.

[Mariposik]

Привет,всем. Если кто-то сталкивался с переводом буровых установок, просьба помочь, подсказать. Тема : бурение скважин, это сегменты ведущей бурильной трубы. Больше контекста нет. Я написала так, но можно придумать столько вариантов:

Verriegelungstasche – запирающий карман
Mitnehmerschale – оболочка захвата