DictionaryForumContacts

 Ayselcik

link 20.07.2010 6:10 
Subject: kellnersocke
Пожалуйста, помогите перевести.

Kellnersocke Arbeitssocke Arztsocke

Заранее спасибо

 Ayselcik

link 20.07.2010 7:17 
Мои поиски в интернете навели меня на мысль, что Kellnersocken+Arztsocken это в общем одно и то же и их объединяет слово Servicesocken. Это тонкие носки из 100% хлопка. Разница лишь в том, что носки официанта черные, а носки врача белые.

 Seibert

link 20.07.2010 7:40 
я нашла в интернете черные Arztsocken: http://www.socken-ohne-gummi.de/Art-6129-Arztsocke-schwarz

Можно наверное все эти носки назвать профессиональными. Arztsocken можно кипятить. Все они хорошо пропускают воздух и имеют тонкий шов или вообще без шва. Некоторые Kellnersocken und Arztsocken - без резинки.

Все три вида объединяет то, что они обещают особенный комфорт при ношении, что очень важно для людей, проводящих целый день на ногах.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo