DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 16.07.2010 7:40 
Subject: Pool - это бассейн или нечто иное?
и еще один вопрос
речь идет о минимизации "электросмога", возникающего при излучении от электроприборов.

такая фраза в перечне возможных мероприятий:

Entfernung des DECT-Funktelefonsenders in der Decke beim Sitzplatz Pool Gästehaus
или
Der Sitzplatz beim Grill neben dem Pool sollte nicht benützt werden, solange der DECT-Funktelefonsender direkt oberhalb in der Decke montiert und betrieben wird.

непонятно - Pool - это бассейн или нечто другое?

спасибо

 mumin*

link 16.07.2010 7:49 
1) бассейн
2) для защиты от электросмога шапочку из фольги надо надевать :)

 tigeorvip6

link 16.07.2010 7:51 
спасибо огромное, учту обязательно :)

 golowko

link 16.07.2010 9:01 
Сравните:
Джакузи - Whirlpool или строго по-немецки wohltemperiertes Bad

 Saschok

link 16.07.2010 9:31 
Swimmingpool [-puːl] -s, -s небольшой открытый плавательный бассейн (в саду частного дома)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo