|
Subject: Reservierung Помогите, пожалуйста, понять общий смысл.Achtung: bei diesem Schreiben handelt es sich um die Kopie der an Ihr CRS übermittelten Buchungsbestätigung, mit wichtigen zusätzlichen Informationen über anreisende Personen, etc. Sie erhalten die Reservierung zusätzlich durch Ihr hoteleigenes CRS. Не могу понять, кому это адресовано - забронировавшему или отелю, в котором забронирован номер? Смущает Ihr hoteleigenes CRS. Большое спасибо! |
| CRS Computer Reservation System |
| Спасибо, это понятно. Непонятно другое |
| über anreisende Personen – скорее всего, отелю посылают |
| Внимание: Относительно этого письма речь идет о копии подтверждения заказа, переданного Вашей компьютерной системе бронирования , с важной дополнительной информацией о прибывающих лицах и т.д. Они получат бронь дополнительно через компьютерную систему бронирования Вашего отеля. |
| большое спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |