DictionaryForumContacts

 allesklar

link 14.07.2010 21:25 
Subject: „Excellent Green Supplier of the Year Award" ecol.
Помогите перевести награду. Die Firma wurde für seine Umweltleistungen unter anderem 2009 mit dem„Excellent Green Supplier of the Year Award" des schwedischen Umwelt-Management Council ausgezeichnet.

 Saschok

link 14.07.2010 22:03 
Gewinner des Green Excellent Supplier of the Year Award -
лауерат Green Excellent Supplier of the Year Award
и фсё

 Miyer

link 15.07.2010 11:54 
как вариант: "Лучший поставщик года" в номинации "Экологически чистая (натуральная) и безопасная продукция" или
"Лучший поставщик экологически чистой (натуральной) и безопасной продукции за 2009 год"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo