DictionaryForumContacts

 nromaniv

link 14.07.2010 8:35 
Subject: Jesuswelle theol.
Подскажите, пожалуйста, как в этом контексте лучше перевести "Jesuswelle":

Es gibt heute eine wahre Jesuswelle mit den verschiedensten Akzentuierungen: Jesus im Film, Jesus in der Rockoper, Jesus ars Stichwort kritischer politischer Optionen – alle diese Phänomene drücken Formen der religiösen Begeisterung oder Leidenschaft aus, die sich an der geheimnisvollen Gestalt Jesu und ihrer inneren Kraft festhalten möchten, zugleich aber nichts wissen wollen von dem, was der Glaube der Kirche und, ihn begründend, der Glaube der Evangelisten über Jesus sagt.

Заранее благодарю)))

 Vladim

link 14.07.2010 8:39 
Возможно, так:

волна интереса к личности и учению Иисуса Христа

... несомненно поднимет волну интереса к личности и учению Иисуса Христа. Краткое содержание книги Фиды Хасснайна "В поисках исторического Иисуса" За ...
wap.krasgoth.borda.ru/?1-17-0-00000008...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo