DictionaryForumContacts

 novanova

link 13.07.2010 12:55 
Subject: TATALTERNATIVE
Помогите, пожалуйста, перевести слово TATALTERNATIVE в следующем контексте.
Gemäß § 95 Abs.2 № 2 AufenthG setzt die Tatalternative des Benutzens unrichiger oder unvollständige Angaben voraus, dass wissentliches Handeln und zusätzlich die Absicht der Täuschung im Rechtsverkehr nachgewiesen werden kann.
Спасибо.

 marcy

link 13.07.2010 13:19 
я бы написал «альтернативное деяние»

 Эсмеральда

link 13.07.2010 23:11 
Или "альтернативность действий"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo