DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 12.07.2010 21:23 
Subject: Medizin
Помогите пожалуйста с переводом некоторых моментов:
Контекст:
Cor: 3/6 Holosystolikum mit p.m. im 2. ICR rechts parasternal. Pulse peripher gut palpabel, keine Stenosegeraeusche ueber den Leisten.
Не ясно что такое Cor, p.m. и ueber den Leisten
заранее благодарна за помощь

 Mumma

link 12.07.2010 22:03 
p.m. = punctum maximum?

 Wlada2002

link 12.07.2010 22:11 
спасибо))))
помогите плиз с остальным!!!))))))

 Wlada2002

link 12.07.2010 22:12 
ну cor - я тк догадываюсь сердце, а вот как понимать ueber den Leisten - не знаю(

 Vladim

link 13.07.2010 6:13 
Не знаю, подходит ли:

В анатомии Leiste - пах, паховая область

 Vladim

link 13.07.2010 6:14 
ICR - Intercostalraum

Intercostalraum – Wikipedia
2. ICR parasternal rechts: Aortenklappe; 2. ICR parasternal links: Pulmonalklappe; 4. ICR parasternal rechts: Trikuspidalklappe; 5. ICR links über der ...
de.wikipedia.org/wiki/Intercostalraum

 Vladim

link 13.07.2010 6:15 
Intercostalraum - межреберный промежуток

 Wlada2002

link 13.07.2010 8:58 
большое спасибо)

 Saschok

link 13.07.2010 9:41 
Herzkatheter катетер для зондирования сердца ueber die Leiste?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo