DictionaryForumContacts

 Mivina

link 12.07.2010 14:59 
Subject: Ieman haben
Пожалуйста, помогите перевести.
Ieman haben

Слово встречается в следующем контексте:
Im hohen Alter lässt Gott im Menschen eine Müdigkeit des Lebens und eine Sehnsucht nach Ruhe wachsen. Dieser Seelenzustand hilft jenen, die den Ieman haben, friedlich Abschied zu nehmen und in die Djanna „umzuziehen.“ In diesem Lebensabschnitt lässt Gott den Menschen die Vergänglichkeit des diesseitigen Lebens fühlen und verstärkt das Streben nach ewigem Glück im Jenseits.

Заранее спасибо

 asker2010

link 12.07.2010 15:06 
Glauben
Djanna(Paradies)

 asker2010

link 12.07.2010 15:15 
Djanna, arabisch: Garten,
Imane, iman = der Glaube

 Mivina

link 12.07.2010 15:34 
Спасибо огромное!!! ))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo