|
Subject: Zierrasen Помогите, пожалуйста, перевести:Zierrasen - єто декоративный газон? контекст: In vielen Hausgärten finden wir einen gleichmäßigen, gepflegten Zierrasen vor, in dem meist nur einige wenige Grasarten dominieren. Заранее спасибо |
|
согласна с Вами. Der Zierrasen ist die pflegeintensivste Rasenart. Er ist nicht allzu belastbar und zum regelmäßigen darauf Spielen oder für den Sport ist er ungeeignet. http://www.rasenpflege.de/haus_und_garten/rasenarten/zierrasen/124-zierrasen.html |
| так его можно назвать декоративным, или просто ухоженный газон? |
| если он не предназначен для игр и занятий спортом, то вряд ли это из-за его ухоженности :) скорее, всё потому, что он таки декоративный. |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |