in unterschiedlichen Verhältnissen enthalten sein

[wegener]

Друзья, помогите, завяз! Вот заключительный, решающий, абзац научного релиза - и я решительно не понимаю, что имеется в виду во второй фразе :(

Insgesamt kamen die Forscher zu der Erkenntnis, dass D-Ribose als Pyranose kristallisiert, also als Sechsringe. Diese liegen in zwei Kristallformen vor, in denen die beta- und alpha-Pyranose-Form in unterschiedlichen Verhältnissen enthalten sind.

(Для лучшего понимания: чуть выше объяснялось, что der Zusatz alpha und beta gibt dabei an, ob sich eine bestimmte OH-Gruppe oberhalb oder unterhalb der Ringebene befindet).

Спасибо!

[marinik]

альфа- и бета- аномеры содержатся в различных соотношениях/пропорциях

[wegener]

"Семён Семёныч!.."
Спасибо!