DictionaryForumContacts

 olchen

link 3.11.2005 9:06 
Subject: коммисия за подтверждение busin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Комиссии за подтверждение за счет Покупателя.

Выражение встречается в следующем контексте:
Речь идет об аккредитиве
Заранее спасибо

 greberl.

link 3.11.2005 9:13 
Сам банк их здесь
http://www.hypovereinsbank.de/media/pdf/fk_auha_fodo_akkreditiv_checkliste.pdf
называет "Bestätigungsgebühr"

 Vladim

link 3.11.2005 9:17 
Bestätigungsprovision (экономический словарь из Lingvo)

 fekla

link 10.11.2005 12:41 
Provision fuer bestaetigtes Akkreditiv geht zu Lasten des Kaeufers.

 fekla

link 10.11.2005 12:42 
die Kosten für die Bestätigung des Akkreditivs

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo