DictionaryForumContacts

 Arbeitsbiene

link 10.07.2010 12:07 
Subject: применение утяжелителей охватывающего типа
Пожалуйста, помогите перевести:

описание принципиальных конструктивных решений балансировки трубы водопровода с применением утяжелителей охватывающего типа (вес комплекта, шаг установки и другие параметры)

Спасибо!

 sink

link 11.07.2010 9:47 
Auflast (gegen Auftrieb)
Auflast-Elemente aus Beton
Auftriebssicherung aus Beton-Auflastelemente (?)

похоже, что в Германии такие элементы не нашли широкого применения. если чего грозит всплыть - сразу засовывают в жб. трубу-канал и дело с концом. (?)

 Arbeitsbiene

link 11.07.2010 11:15 
Да, похоже на то....:-) Большое спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo