DictionaryForumContacts

 Колокольчик

link 9.07.2010 11:03 
Subject: unter Provisionsvorbehalt
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание "unter Provisionsvorbehalt".
Контект следующий:
Vorweg muss ich leider auch darauf hinweisen, dass es in Österreich einem Steuerberater nicht erlaubt ist, Aufträge unter Provisionsvorbehalt weiterzugeben oder anzunehmen.

 Miyer

link 9.07.2010 14:50 
с учетом / на условиях комиссии, комиссионного вознаграждения ?

 Vladim

link 9.07.2010 15:07 
при условии выплаты комиссионных

9 янв 2010... предлагая "провернуть" сделку на 15 миллионов долларов при условии выплаты комиссионных в размере 20% от стоимости сделки. ...
www.sem40.ru/lenta/news-dir/183216.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo