|
Subject: художественное историко-публицистическое издание Guten Abend,muss Sie leider wieder um Ihre Hilfe bitten, und das zum eigenen Spass. Verzeihung! Habe von einem guten russischen Partner eine Broschüre GOLD RUSSLANDS geschenkt bekommen. Und das ist eben das, was als Thema angeführt ist. Die Teile davon verstehe ich schon, kann aber das Ganze keinem entsprechenden Ausdruck im Deutschen zuordnen. Können Sie mir helfen? Dank in Voraus Herzlichst, |
| ich würde so etwas als "kunsthistorisches Sachbuch" bezeichnen |
| Ich danke Ihnen sehr, sehr geehrte/ sehr geehrter Frau/ Herr marinik. Sie haben mir sehr geholfen. |
|
Keine Ursache, SWD, Sie helfen mir auch des Öfteren. Sie können mich einfach marinik (ohne Herr) nennen :-)) |
| Gern, marinik, und ich bin Andrea. DER Andrea, wenn ich betonnen darf. ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |