|
link 8.07.2010 11:15 |
|
Subject: двигаться в верном направлении подскажите, пожалуйста,какой эквивалент можно подобрать, чтобы не было буквализма, для фразы "Банк движется в верном направлении" при оценке результатов работы учреждения и перспектив на будущее спасибо |
| ist auf dem richtigen Weg |
|
опять вариант "от бедра": Der von der Bank eingeschlagene Weg ist richtig. |
|
link 8.07.2010 11:25 |
| спасибо еще раз! ) |
| You need to be logged in to post in the forum |