|
Subject: прокрутка вентилятора Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: При выполнении нашей организацией пусконаладочных работ, а именно прокрутки вытяжного вентилятора, произошло межвитковое замыкание обмоток электродвигателя. |
| Думаю "anfahren des Ventilators" сойдет |
|
Возможный вариант: Durchdrehen des Absaugluefters Test dazu: Spannung an Einspritzventil bei Durchdrehen des Motors messen. прокрутка = Durchdrehen (z.B. des Motors beim Starten) в словаре "Technik-Woerterbuch Kraft- und Abeitsmaschinen Foerdertechnik von Ing. Claus Fritzsche VEB Verlag Technik Berlin. |
| Probelauf |
| You need to be logged in to post in the forum |