|
Subject: Blattfläche Помогите, пожалуйста, перевести:...ausreichend Blattfläche zur Nutzung des spärlichen Sonnenlichts zu bilden, und vernachlässigen die Blütenbildung начало: светлолюбивые растения в тени вынуждены использовать всю свою энергию на то, чтобы ???? направляют всю энергию на образование листьев и поэтому пренебрегают цветением???? заранее спасибо |
|
Вариант: Растущие в тени светолюбивые (без "л" :-) растения вынуждены для использования скудного солнечного света развивать достаточно большую площадь листьевого покрова и образовывают мало бутонов |
| Спасибо Вам огромное!!! |
|
link 7.07.2010 15:14 |
|
Наконец-то и с.-хоз. словарь пригодился..:-) Blattfläche - пластинка листа (листовая пластинка) Для многих «теневых» растений характерна такая морфологическая особенность, как широкая и тонкая листовая пластинка, что позволяет растениям увеличить освещаемую поверхность, и тем самым компенсировать недостаток света. |
| You need to be logged in to post in the forum |