BO и КB (швейц)

[nata26]

Сокращения в иске

Der unterzeichnende Rechtsanwalt ist bevollmächtigt.
BO: Vollmacht vom XX. April XXX KB1

Думаю, B = Begründung или Beweis, но что значат таинственные О и К - никаких вариантов.

[Mumma]

копирую свой собственный ответ
BO = Beweisofferte?
здесь, например (стр.2,3,4)
http://www.schrinerstreuli.ch/Hobelspaene/20061208/20070308 ZPK-H. Streuli Klagebegehren.pdf
http://89.108.112.68/c/m/a=4&MessNum=65280&l1=3&l2=2

[Mumma]

Es seien dem Beklagten die Klagebeilagen (KB) 11, 31, 32, 86 und 87, allenfalls mit abgedeckten, effektiven Geschäftsgeheimnissen offen zu legen...
http://www.ywesee.com/uploads/Main/Klageantwort.pdf

[Mumma]

кстати, в ссылке (13:10) оба термина (BO, KB) встречаются

[nata26]

Большое спасибо!
К сожалению, поиск в форуме по таким аббревиатурам ничего не дал, пришлось создавать тему.

[Mumma]

главное, что обидно: на английском форуме можно поиском найти "BO", а на немецком — нет :-)