DictionaryForumContacts

 даша1

link 2.11.2005 16:25 
Subject: kaufrechtlich
kaufrechtliche Gewährleistungsansprüche??
Как правильно перевести?
спасибо заранее.

 oksanka

link 2.11.2005 20:04 
притязание на право купли-продажи (вытекающее на предоставления гарантии)

 даша1

link 2.11.2005 20:14 
Ничего не поняла. Может, потому что ночь на дворе?:)

 даша1

link 2.11.2005 21:18 
Пожалуйста, объясните кто-нибудь доступно. Я понимаю, что это притязания на гарантию, основанные на праве покупки. Но как это правильно сказать?? наверное, есть для этого какой-то специальный термин. Товарищи, ну не бросайте утопающего!!!! BITTE!!!!!!!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo