Subject: freistellen - jemanden Уважаемые коллеги!Что-то я запуталась, кого и от чего должен освобождать Заказчик )) Контекст: .. обязуется возместить данные расходы и.. Заранее спасибо! |
От "Ansprüche": заказчик принимает огонь на себя, говоря, ты исполняешь мой заказ, а если у тебя из-за этого возникнут проблемы, то это не твоя забота. Здесь и грамматическая конструкция очень однозначная: соотносятся "Aufwendungen" и "ersetzen"и вторая пара "Ansprüche" и "freistellen" |
molotok, спасибо, теперь все понятно :) |
You need to be logged in to post in the forum |