|
Subject: High-T-Antriebe Пожалуйста, помогите перевести.High-T-Antriebeпривод типа HT (c устанокой верхнего предела)??? Слово встречается в следующем контексте:High-T-Antriebe ... Denn der neue SELVE-HT-Antrieb nimmt Ihnen diese zeitintensive Arbeit ab. Ein einziger Schwenk des Hebels genügt: Schon können die Abschaltpunkte durch Anfahren der Endlagen gespeichert werden – fertig! Так как новый привод типа HT освободит Вас от такого рода трудоемкой работы. Достачно лишь поворота регулировочного рычага: ??? Заранее спасибо |
|
.. новый привод Selve HT (торговая марка) сделает за Вас эту трудоемкую работу. Достаточно лишь повернуть рычаг - и отключающие уставки сохранятся при достижении конечных положений. Готово! (Дело сделано!) Посмотрите здесь стр. 9 http://www.selve.de/fileadmin/_temp_/service/prospekte/pdf/Mechanische_Antriebe.pdf |
|
Как вариант High-Tech - высокотехнологичные |
| You need to be logged in to post in the forum |