Справка дана для предъявления по месту требования

[Belka5]

Скажите, пожалуйста, как можно перевести на немецкий язык
"Справка дана для предъявления по месту требования."
Спасибо заранее
Лена Е.

[Mumma]

Belka5, посмотрите в архиве МТ, например:
http://89.108.112.68/c/m/a=4&MessNum=40520&l1=3&l2=2&SearchString=%E4%E0%ED%E0%20%E4%EB%FF%20%EF%F0%E5%E4%FA%FF%E2%EB%E5%ED%E8%FF%20%EF%EE%20%EC%E5%F1%F2%F3%20%F2%F0%E5%E1%EE%E2%E0%ED%E8%FF&MessageNumber=40520#mark
а также
http://www.proz.com/kudoz/russian_to_german/finance_general/1290992-по_месту_требования.html