anlagenseits

[Eleandra]

Уважаемые коллеги!

Контекст:

Под готовностью к пуску в эксплуатацию понимают: Alle Voraussetzungen für die Produktion von Biogas und anschließender Nutzung im BHKW liegen anlagenseits vor.

То есть, со стороны установки (???) имеются все условия для производства биогаза и последующего использования ГПА.

Мне не очень нравится "со стороны установки".
А ничего более красивого не придумывается :)
Подскажите :)

Заранее спасибо!

[Vladim]

на стороне оборудования?

[Vladim]

BHKW - Blockheizkraftwerk - мини-ТЭЦ

[Эсмеральда]

Оборудование располагает всеми возможностями для получения биогаза с последующим его использованием (для выработки электроэнергии) в БМЭС (блок-модульной электростанции)

[Eleandra]

Vladim, заказчики переводят BHKW как ГПА, это у них уже устоявшийся термин, возможно, не самый точный, но принятый в их компании.

Эсмеральда, дадада! :) Оно!

[Vladim]

Eleandra, буду благодарен за расшифровку сокращения "ГПА".

[Erdferkel]

"Западная Австрия, Южная Германия и Чехия в малом бизнесе активно применяют малую энергетику — на основе газопоршневых агрегатов (ГПА) в виде мини-ТЭС с глубокой утилизацией теплоты сгорания нашего газа."

[Vladim]

Разве ж мини-ТЭЦ и ГПА это одно и то же?

ГПА, как я полагаю, это составная часть мини-ТЭЦ, но не сами мини-ТЭЦ (не сами мини-ТЭС)

Опыт проектирования мини-ТЭЦ с газопоршневыми агрегатами. Журнал «Новости теплоснабжения» № 11, 2005, www.ntsn.ru. Д.т.н. К.Ф. Ридер, генеральный директор, ...
www.combienergy.ru/stat1066.html - Сохраненная копия - Похожие
#
Опыт проектирования мини-ТЭЦ с газопоршневыми агрегатами ...
Опыт проектирования мини-ТЭЦ с газопоршневыми агрегатами. Ридер К.Ф., д.т.н., Гайстер Ю. С., к.т.н, ОАО "Экотеплогаз", г. Москва. ...
www.combienergy.ru/stat791.html - Сохраненная копия - Похожие
Дополнительные результаты с сайта www.combienergy.ru
#
Газопоршневые агрегаты и мини-ТЭС :: Группа компаний «Дизель»
Газопоршневые агрегаты и мини-ТЭС ... Наиболее подходящим оборудованием для решения этих задач являются газопоршневые электростанции и мини-ТЭЦ. ...
www.gkdizel.ru/electrostancyi/866/

[Erdferkel]

Vladim, за что купила... :-)

[Eleandra]

Vladim, да, ГПА это газо-поршневый агрегат :)

[Эсмеральда]

Ссылка по теме...
http://www.marketelectro.ru/magazine/readem0206/04