Срочно! Luftumfaßte Einspritzventile

link 2.11.2005 11:26

Subject: Срочно! Luftumfaßte Einspritzventile auto.

Die Einspritzventile einer K - Jetronic haben keine Zumessfunktion. Manche Hersteller verwenden auch luftumfasste Einspritzventile. Dabei wird ein Teil der angesaugten Luft über Luftkanäle am Einspritzventil und der Drosselklappe vorbei geführt. Der Luftstrom reißt den Kraftstoff mit sich und dieser wird besser verwirbelt. Die Verbrennung läuft günstiger ab. Luftumfasste Einspritzventile senken den Kraftstoffverbrauch und die Schadstoffemission. Weiterhin wird das Laufverhalten des Motors positiv beeinflußt.

Luftumfaßte Einspritzventile optimieren die digital gesteuerte Gemischaufbereitung für guten Verbrennungsablauf und niedrige Abgaswerte.

Eine mögliche Maßnahme zur Verbesserung der Gemischbildung ist der Einsatz von luftumfaßten Einspritzdüsen. Durch den Unterdruck im Ansaugsystem beim Drosselmotor strömt ein zusätzlicher Luftstrom am Umfang der Düse in das Saugrohr. Die größere Relativgeschwindigkeit trägt zur Erhöhung der Zerstäubungsqualität bei.

Как эти клапаны называются по-русски?

greberl. ✉

link 2.11.2005 11:45

Точный термин не знаю, но я его перевел бы как клапан "с воздушным байпасом" или "с байпасными каналами" (второй вариант больше нравится).

Vladim ✉

link 2.11.2005 11:57

Einspritzventil mit Luftumfassung = форсунка с кольцевым воздушным питателем (автомобильный словарь из Lingvo). Полагаю, что это и есть "luftumfaßtes Einspritzventil".

Vladim ✉

link 2.11.2005 11:58

luftumfaßtes Einspritzventil = форсунка с кольцевым воздушным питателем (автомобильный словарь из Lingvo)

Ульрих ✉

link 2.11.2005 12:04

Спасибо, чуть позже сообщу окончательный вариант!

Ульрих ✉

link 2.11.2005 12:57

Обдуваемая форсунка

greberl. ✉

link 2.11.2005 13:01

гениально просто и просто гениально :)