Brennstofftechnik - техника ? или технология?

[Eleandra]

Уважаемые коллеги,

нашла тут перевод - технология топлива. Но.. засомневалась.

Контекст: калькуляция расходов по сооружению биогазового комплекса.
После строительной техники, подъемно-транспортного оборудования и перед отоплением и электротехникой идет эта Brennstofftechnik - ... техника, работающая на топливе?

А строительная техника же тоже может работать от топлива, почему это отдельно выделяют?

Заранее спасибо!

[Erdferkel]

оборудование для сжигания топлива? (топки, горелки и др.)

[Tester]

Как вариант:

топливное оборудование

[Eleandra]

Erdferkel, да, может быть, в устройстве комплекса есть горелка :)