филадельфийский воротник

[Алёнушка23]

Помогите перевести -
Это слово из контекста неврология и травматология. После операции на позвоночнике рекомендуется ношение филадельфийского воротника.
Очень может быть что это настолько просто, что не догадаться и не найти...
... с городом Филадельфией это конечно ничего общего...
Спасибо

[SWD]

Siehe Nr. 4 http://katalog.gelbart.ch/default.asp?MenuID=12

[mumin*]

HWS-Schiene?

[Mumma]

видимо, об этом речь
Philadelphia Krawatte/Halskrawatte
http://www.google.de/search?hl=de&q=Philadelphia+Halskrawatte&btnG=Suche&aq=f&aqi=g1&aql=&oq=&gs_rfai=
Typ 711 Philadelphia Cervicalorthese
http://www.torosgroup.com.ua/191

[vittoria]

филадельфийский воротник и воротник Шанца не есть одно и то же.

[mumin*]

ещё Halskrause есть:

[Mumma]

MT очень медленно работает, не видела ответа SWD
Алёнушка23, так ведь полно Philadelphia-Kragen, Вы даже не попробовали поискать?
http://www.google.de/search?hl=de&q=Philadelphia+Kragen&btnG=Suche&aq=0&aqi=g1&aql=&oq=&gs_rfai=

[Алёнушка23]

конечно пробовала! но видимо не так как надо.... Задала слишком много поисковых критериев в google... и кажется слишком сложно думаю... Спасибо всем

[Алёнушка23]

А что вы скажете о таком Mumma. "Потеря чувствительности по проводниковому типу". Неврология Только не скажите, что на немецком полно ответов, которых я не вижу.

[Mumma]

насчёт потери чувствительности точно скажу, что Вы ответов не видите, хотя бы потому, что в словаре МТ есть варианты :-)

http://89.108.112.68/c/m/l1=3&l2=2&s=������ ����������������
http://www.google.de/search?hl=de&q=Sensibilitätsverlust&btnG=Suche&aq=f&aqi=g1&aql=&oq=&gs_rfai=