DictionaryForumContacts

 kealis

link 29.06.2010 7:56 
Subject: zweitwichtigst
Здравствуйте,

я не очень понимаю значение zweitwichtigst (второй по значению) вот в этом контексте:

Neu-Jungfrauenkloster (Nowo-Dewitschi-Monastyr), zweitwichtigster sakraler Baukomplex nach dem Kreml und besterhaltenes Wehrkloster an der Peripherie des alten Moskau.

Как кажется, речь идёт не о втором по значению церковном строительном комплексе, а о следующем за Кремлём и отлично сохранившейся укреплённой церковью.

Я права? или zweitwichtigst необязательно второй по значению
Заранее спасибо

 vittoria

link 29.06.2010 7:59 
мне кажется, что всё-таки речь о втором по значении/важности

 mumin*

link 29.06.2010 8:11 
а первый - этот

 mumin*

link 29.06.2010 8:15 
прошу пардону, правильная ссылка здесь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo