|
link 28.06.2010 13:58 |
|
Subject: Geräteschild tech. Die Beschreibung der technischen Merkmale Ihres Gerätes finden Sie auf dem ***Geräteschild*** am Heizkörper.По-англ.: technical label Вроде понятно, а как назвать - не знаю. |
| шильдик |
| заводская табличка исчо :-) |
|
link 28.06.2010 14:13 |
|
Современные российские стандарты не допускают использование термина шильдик в технической документации; рекомендуемые термины — «табличка устройства», «паспортная табличка» (Википедия). Для радиатора в ванной комнате что подойдет? И то, и другое («табличка устройства», «паспортная табличка»)? |
| заводская информационная табличка :) |
|
link 28.06.2010 14:32 |
| спасибо всем! |
| А. Рыжов, будьте проще и народ потянется за Вами! |
|
link 28.06.2010 17:21 |
| типовая табличка |
| You need to be logged in to post in the forum |