DictionaryForumContacts

 ksenka85

link 24.06.2010 12:57 
Subject: Folienhochzug
Объясните, пожалуйста, что значит в предложении Folienhochzug. Речь идет об изоляционной пленке для крыши. Предложение такое:
Der Anschluss der Dachfolie erfolgt seitlich durch Folienhochzug.
Спасибо заранее!

 asker2010

link 24.06.2010 13:38 
см. hochziehen

может -- отдирают и тянут вверх?

 Erdferkel

link 24.06.2010 13:45 
а почему "отдирают"? :-)
недавно был похожий вопрос, только про пол, - но система имхо та же
http://multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=69198&l1=3&l2=2&SearchString=Aufkantung&MessageNumber=69198#mark

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo