|
Subject: Epikrise cardiol. Помогите, пожалуйста, перевести! смысл мне понятен, но я запуталась во временных формах, поскольку мой немецкий оставляет желать лучшего. (RIVA и RCХ- это названия артерий). Заранее спасибо!!Bei dem Patienten wurde eine Herzkatheteruntersuchung bei Verdacht auf erneute Koronarstenosen bei Zustand nach Stentimplantation in RCX und RIVA vor einigen Jahren durchgefuechrt. Es wurde ein gutes Langzeit- Ergebnis in RIVA und RCX gesehen. In RCA fanden dilatative Veraenderungen statt. |
|
похоже, что Stentimplantation сделали несколько лет назад, а потом проводили Herzkatheteruntersuchung bei Verdacht auf erneute Koronarstenosen и это исследование показало, что в ответвлениях левой коронарной артерии (RIVA и RCX) всё о'кей, а в правой артерии (RCA) были обнаружены дилатационные изменения |
| спасибо!!!буду отталкиваться от этого!) |
| You need to be logged in to post in the forum |