DictionaryForumContacts

 cainne

link 23.06.2010 14:17 
Subject: Rückmeldesignal???
Rckmeldesignal - не могу понять.
Кажется, какое-то устройство из радиотехники?

 Эсмеральда

link 23.06.2010 14:39 
Смотря где и как...
Может быть, и сигнал обратной связи...

 golowko

link 23.06.2010 21:57 
Квитирование

 Gajka

link 23.06.2010 22:01 
Почему квитирование???

Это обратный сигнал:)

 Erdferkel

link 23.06.2010 22:04 
контекст нужен
т.к. можно и "ответный сигнал, сигнал обратной связи" перевести

 golowko

link 23.06.2010 22:28 
Под квитированием подразумевается сигнал обратной связи в виде отправление электронной квитанции. Но это как разновидность такого сигнала.
Контекст, батенька, нужен!
Если это военная радиоэлектроника - то одно, а если радиозондирование космического пространства, или скажем, какая-нибудь глубиномерная техника на принципе эхолота - то совсем другое.

 Erdferkel

link 23.06.2010 22:31 
это может быть и сугубо штатский привод какого-нибудь вполне себе дренажного насоса :-)

 Gajka

link 23.06.2010 22:32 
А у нас такой сигнал от обыкновенной компактной станции поступает:) И в космос летать не надо...

 Erdferkel

link 23.06.2010 22:35 
У тебя зато под землю спуститься нужно :-)

 Gajka

link 23.06.2010 22:39 
Ну у меня да:) А так они и наверху для других целей работают:)

 golowko

link 23.06.2010 22:54 
Прибор диагностирования неисправностей (Fehlerdiagnosegerät, авт. термин) тоже получает сигнал обратной связи!

 Erdferkel

link 23.06.2010 22:58 
и все общающиеся в форуме - тоже! :-)

 golowko

link 23.06.2010 23:06 
Jawohl!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo