DictionaryForumContacts

 nromaniv

link 23.06.2010 9:11 
Subject: Primatsverheißung
Подскажите, пожалуйста, что может значить Primatsverheißung в библейском контексте.
Навожу предложение:

J. M. van Cangh und M. van Esbroeck haben sichtbar gemacht, wie mit dieser Datierung die beiden Ereignisse – Petrus-bekenntnis mit Primatsverheißung und Verklärung – in den jüdischen Festkalender eingeordnet werden und damit ihre Bedeutung genauer fassbar wird. Das Petrusbekenntnis fällt demnach auf den Yom Kippur, das Versöhnungsfest, dem fünf Fasttage folgen, an die sich dann das Laubhüttenfest anschließt, dessen Gehalt im Angebot der drei Zelte bei der Verklärung durchklingt.

и еще одно:
Während Lukas seinen Bericht mit der mehr ungefähren Datumsangabe einleitet: „und es geschah etwa acht Tage nach diesen Worten“, bieten Matthäus und Markus eine präzise Datierung der Verklärung: Sechs Tage nach dem Petrusbekenntnis und der ihm folgenden Primatsverheißung.

Заранее спасибо.

 nromaniv

link 23.06.2010 9:45 
Возник еще один вопрос. Помогите, пожалуйста, определить, что здесь подразумевается под словом "Pascha "...
Alle Feste und alle Wege Israels münden im Pascha Jesu Christi

 Erdferkel

link 23.06.2010 13:01 
Пасха! :-)
Про Primatsverheißung утром нашла ссылку на Евангелие от Иоанна, гл. 21, 1-17

 nromaniv

link 23.06.2010 13:52 
Спасибо)
Пасха - это весело, та как в поисках чего-то далекого иногда не замечаешь то, что у тебя просто под носом))))
а вот с Primatsverheißung труднее, я уже просматривала Евангелие, но к глубочайшему сожалению, какого-то понятного соответствия этому слову пока не нашла.....((((

 Erdferkel

link 23.06.2010 14:18 
Primatsverheißung ‚Du bist Petrus der Fels...'
"16 Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты - Христос, Сын Бога Живаго.
17 Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах;
18 и Я говорю тебе: ты - Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее;
19 и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах.
"
см. первый адрес
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&hs=Vc5&rls=org.mozilla:de:official&channel=s&q=Die+sogenannte+Primatsverheißung+‚Du+bist+Petrus+der+Fels...'+w&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

 Erdferkel

link 23.06.2010 14:19 

 Mumma

link 23.06.2010 14:40 
ещё немного информации
Учреждение Апостольского первенства в блаженном Петре
http://catholic.baznica.info/archives/1113
http://www.catholiconline.ru/node/10
...получение апостолом Петром от Иисуса Христа главенства над Церковью и другими апостолами
http://to-be-christian.livejournal.com/56416.html
Библейские тексты имеют достаточно свидетельств о первенстве (примате) апостола Петра среди Двенадцати.
В данном случае Петр первым исповедает веру в Господа от имени апостолов и первым получает обещание будущей апостольской власти.
http://bogoslov-club.org.ua/?page_id=253

 Erdferkel

link 23.06.2010 14:51 
Mumma, вот так дуэтом и разгадаем загадки! :-))

 Mumma

link 23.06.2010 15:02 
дуэтом веселей, тем более с человеком, который гораздо больше знает и понимает -- глядишь, и сам понемногу петь научишься :-)

 Mumma

link 23.06.2010 15:11 
вот ещё
История дарования примата традиционно подразделяется на три этапа:
а) Провозглашение (обещание) примата на пути в Кесарию Филиппову
б) Реализация провозглашенного примата уже после Воскресения Христа при море Тивериадском
в) Осуществление этого примата в первоначальной Церкви
http://www.krotov.info/history/04/alymov/alym_22.htm

 Erdferkel

link 23.06.2010 15:15 
...нужно только учесть, что я пою на четыре ноты рядом с мелодией :-)
"дарование примата" странновато звучит...

 Mumma

link 23.06.2010 15:29 
ну вот обязательно обезьяну какую-нибудь вставит :-)

 Erdferkel

link 23.06.2010 15:33 
дарвинизьм-с! :-)

 nromaniv

link 23.06.2010 16:39 
))) а если перевести "обет примата"?)))
только не обезьянки ;-)

 Erdferkel

link 23.06.2010 17:57 
http://www.google.ru/#hl=ru&source=hp&q=обетование+примата&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=fee7fd3ffcdd42dc

 nromaniv

link 23.06.2010 17:58 
спасибо))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo