DictionaryForumContacts

 Ульрих

link 1.11.2005 13:54 
Subject: Radführung, Nachfüllbehälter, Luftansauggeräuschdämpfer, Ladelüftkühler auto.
геометрия управления колеса?
расширительный бачок?
глушитель всасываемого воздуха?
интеркулер?

 Me neither

link 1.11.2005 13:59 
Доливной бачок
интеркулер - да

 Mumrik

link 1.11.2005 14:01 
///глушитель всасываемого воздуха?
Фильтр-глушитель

 коляZ

link 1.11.2005 14:15 
направляющая система подвески колес
бачок, м.б. расширительный, а м.б. омывателя стекла и фароочистителя
шумогаситель всасываемого воздуха
промежуточный охладитель наддувочного воздуха или интеркулер

 Me neither

link 1.11.2005 14:16 
глушитель шума впуска или глушитель шума всасываемого воздуха

 Me neither

link 1.11.2005 14:18 
Radführung - можно просто: направляющая колеса

 Vladim

link 1.11.2005 15:09 
Radführung (в автомобилях):
направляющее устройство подвески
направляющая система подвески колеса

 Vladim

link 1.11.2005 15:12 
Ladelüftkühler (в автомобилях):
1) охладитель наддувочного воздуха
2) радиатор охлаждения наддувочного воздуха

 Vladim

link 1.11.2005 15:15 
Luftansauggeräuschdämpfer = глушитель шума всасываемого воздуха

 Ульрих

link 1.11.2005 15:26 
Да, многие слова есть в словаре по автомобилям:) Но, возможно, здесь всё будет не так просто. Ваши предложения я отправил заказчику. Посмотрим, что ответит:)
Спасибо! Не забывайте писать, чтобы я мог делиться с Вами словарём.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo