|
Subject: из экономики Помогите пожалуйста с предложением. Речь идет об экономических принципах. Вот третий перевести на русский не получается:(Einen moeglichst grossen Ueberschuss an Erfolg ueber den Mitteleinsatz zu erreichen. Достичь наибольшего результата с использованием средств... Спасибо! |
|
вольный перевод с минимальным использованием средств (с меньшими затратами) |
|
Мой вариант: добиться по возможности большого размера чистой прибыли за счет использования средств |
|
Возможно, так: 1) Добиться максимально возможного результата за счет использования средств. 2) Добиться максимально возможного результата, задействовав средства. |
| Спасибо большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |