строительство - перевод текста construct.

[Energie]

Помогите пожалуйста перевести на немецкий

1. Определение стоимости выполненных работ;
2. Учёт расхода материалов;
3. Составление исполнительной документации;
4. Составление сметной документации.
5. Снятие показаний с Водомеров (приборов учёта расхода воды).
6. Опломбирование Водомеров

информация нужна для Lebenslauf , специальность инженер-строитель "Водоснабжение"

Заранее Спасибо.

[mumin*]

сначала свой варьянт, пжалста
чтобы не сливаться, так сказать, со стадом, которое языкам не обучено, но жаждет здесь обрести халяву

[Energie]

спасибо за помощь.
к сожалению я делаю только первые шаги в изучении немецкого,
был бы свой вариант вопрос бы не возник.

[ankesommer]

1. Bestimmung des Wertes der vollzogenen Leistungen
2. Erfassung von Materialaufwand
3. Erstellen von Vollzugsunterlagen
4. Erstellen des Kostenanschlags
5. Aufnahme von Wassermesseranzeigen
6. Plombensicherung der Wassermesser

[Vladim]

3. Составление исполнительной документации
3. Erstellen von Bestandsunterlagen

Altbausanierung und -> Modernisierung von Wohn- und Gewerbeobjekten -> Vermittlung von Grundstücken und Häusern -> Erstellen von Bestandsunterlagen ...
www.markt-brandenburg.de/firmendetail.php?myid...

[Energie]

Спасибо!!!

[Queerguy]

1. Kalkulation der erbrachten Leistungen