Bundkippstuhl, Ring-Stapelvorrichtung mit Magnetgreifer, Ringzentrierung, Ringstapel

[Besti]

Помогите, пожалуйста с переводом этих слов!

[Erdferkel]

у Вас не из этой области текст?
http://www.schulergroup.com/major/pool/07_Downloads/Broschueren_Anlagen_Herstellung_Elektrobleche/Download_Anlagen_Herstellung_Elektrobleche/extras_download_broschuere_schnelllaeuferpressen_sal_fertigung_elektromotorenbleche_stanzteile_d.pdf
Что за чертеж хоть?
пальцем в небо: механизированный опрокидыватель рулонов, устройство для штабелирования колец с магнитным захватом, центрирование колец, штабель колец

[Besti]

чертеж сама в глаза не видела, по телефону перевожу, спасибо большое)))

[Erdferkel]

Вы хоть спросите по телефону, о чем вообще речь :-)

[Besti]

неотменно)))! Данке за совет!