DictionaryForumContacts

 Tatyana Silkina

link 20.06.2010 18:47 
Subject: silca
Пожалуйста, помогите перевести слово silca. Так называется немецкая зубная паста, может быть видели или даже пользовались ею. Вы спросите, зачем мне это нужно, а я отвечу-- пытаюсь раскопать тайну своей фамилии, СИЛКИНА. Заранее спасибо,
Татьяна

 mumin*

link 20.06.2010 19:01 
строго говоря, название пасты читается как "зилка"

 Mumma

link 20.06.2010 19:06 
а такая версия Вам не попадалась?
http://www.luck.ru/fam/fam.php?ID=11213&w=������&s=�*

 Mumma

link 20.06.2010 19:35 
а почему Вас именно зубная паста привлекла? этих Silca каких только нет :-) и названия эти не переводятся
http://www.silca.biz/en/Products/Key-Replacement-Business/Silca-Software/33756_33756/silca-software.html
http://www.calsitherm.de/pdf/20080226-silca-brandschutz_km_28.06.2007.pdf
http://www.silca-import.de/index.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo