горочные работы railw.

[Лубенская]

Вот нашла такое описание:
Тепловоз при горочных работах надвигает вагоны на горку, двигаясь вперёд. Надвинутые на горку вагоны сами с другой стороны горки под действием инерции и силы тяжести раскатываются по подгорочному парку.
Если необходимо прекратить горочные работы, тепловоз с вагонамиостанавливается надвиг и начинает двигаться назад, осаживаясь с горки.

Bergablaufarbeiten

[lenaru]

сортировочная горка - Ablaufberg

горочные работы, скорее всего, просто Ablaufen

Нужен Ваш контекст для более надежной помощи

[Vladim]

Например, Ablaufbetrieb - роспуск (вагонов) с сортировочной горки (немецко-русский железнодорожный словарь)