Neuerstellung

[Анна-40]

Пожалуйста, помогите перевести Neuerstellung.

[mumin*]

лаконично так...
укажите, пожалуйста, в каком окружении стоит это непонятное слово.
и общую тематику тоже невредно бы упомянуть

[SWD]

z.B. vosstanovlenie, aber es kommt auf den Kontext an.

[Vladim]

Далеко не полный перечень возможных вариантов:

1) создание заново
2) полное обновление
3) обновление
4) регенерация
5) восстановление
6) возобновление