DictionaryForumContacts

 Вакула

link 18.06.2010 11:24 
Subject: Срочно! Сопровождение немца в Казахстане
Уважаемые дамы и господа,

кто может порекомендовать хорошего переводчика (лучше -чицу) в Астане на срок с 1 по 20 июля? Желательно, из Казахстана, желательно, мобильную, желательно, до 35 для молодого(<40) немецкого предпринимателя. Перевод в обе стороны, технически-экономический уклон. Возможны пару поездок по Казахстану.

0178 7012333, Вадим, перезвоню куда угодно.

Спасибо заранее.

 Gajka

link 18.06.2010 11:32 
Предпринимательский подход у немецкого предпринимателя:)

 vittoria

link 18.06.2010 11:38 
а разве плохо, когда можно поработать и заодно от жены отдохнуть? :)

 Gajka

link 18.06.2010 11:43 
Посмотреть бы на этого предпринимателя:))

Симпатишного тут ешшо поискать надо;)

 Вакула

link 18.06.2010 11:43 
он не женат, если это имеет значение :))). Но от приключений не откажецца ;)

 vittoria

link 18.06.2010 11:45 
конечно, симпатишный. разве ж в этом кто смеет сумлеваться ?:)))

 vittoria

link 18.06.2010 11:45 
Вакула, неужели же после 35 никаких приключений?

 Gajka

link 18.06.2010 11:46 
Дык дураку ясно, что не откажется;) Не женатый не есть всегда симпатишный... Но кого-то советовать... и свою голову подставить можно. А приключений ему российская сторона предложит, так ему и передайте:)

 Erdferkel

link 18.06.2010 11:48 
смотря что ему что важнее - шашечки или ехать :-)

 Вакула

link 18.06.2010 11:48 
ГаЙке: смотреть как бы он предполагает... и денюшку платить тоже.... Или у нас переводчики клиентов по фейсу чичас выбирают? С фейсом, как и с остальными достопримечательностями, кстати, всё ОК.

 vittoria

link 18.06.2010 11:52 
дык в этом и помидор.
клиенты переводчиков выбирают как экскорт-девиц :)

 vittoria

link 18.06.2010 11:53 
эскорт, конечно же

 Erdferkel

link 18.06.2010 11:53 
"Или у нас переводчики клиентов по фейсу чичас выбирают?" - судя по требованиям, ровно наоборот :-)

 Вакула

link 18.06.2010 11:57 
Первым делом - самолёты. Баста.

 Gajka

link 18.06.2010 11:58 
Вакула, дык если мне меньше 35, мобильная, языки туда-обратно (русский и немецкий понимается;) ), кошелёк сама себе набью. Так что фейс очень важный тут фактор. А остальные достопримечательности он Вам тоже презентировал?:))

 Вакула

link 18.06.2010 12:13 
Не презентировал. А вас эта тема очень интересует? Контакт сюда, он с вами свяжется и вы сами всё выясните.

 Gajka

link 18.06.2010 12:29 
Ну если никого другого Ваша ветка больше не интересует, так хоть я Вам пишу:) Не зря же постили...

А контакта сюда увы не могу:)) Такого предпринимателя ещё не состоялось:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo