|
Subject: пенсия по старости камрады, помогите - пенсия по старости (РФ) делится на базовую и страховую части.Базовая часть - Grundrente а страховая часть - Anteil aus Versicherungsverlauf? подскажите, благодарствую и как вы переводите: ...он/она состоит на учете (Управления пенсионного фонда)? |
|
Мой вариант: Angemeldet (registriert) bei der Rentenfondsverwaltung |
| а может эта страховая часть - Versicherungsleistung ? |
| см. versicherter Rententeil - есть много ссылок |
| You need to be logged in to post in the forum |