|
Subject: angemeldet beim Landrat als Facharzt für... Guten Tag,in einer Bescheinigung bestätigt der Landrat, dass Frau Soundso "bei mir als Fachärztin für Allgemeinmedizin" angemeldet ist". Wie soll man dieses "angemeldet ist" übersetzen? Ist das eine Ärzteliste? Danke! |
| "зарегистрирована в качестве..."? |
| числится? значится? сугубо имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |